I made a longer version of my Pet Window with scrollable buffs. This one has a total of three lines which display ten buffs each. The shorter version I made can be accessed here:

http://www.eqinterface.com/downloads/fileinfo.php?id=5006

I hope this can be of use to some people.

—Star

Note: Updated with the 12/09/08 Patch. The patch enabled a total of 85 pet buffs to be visible, but I did not enable them to be seen with this window because 30 seems to be more than enough buff slots for a pet.

11/27/09 Update

Sorry for such a long delay; I've been so busy in RL! The window should look the same except the pet buttons have been updated to reflect the change to them. I did not include the new pet's target feature because I couldn't figure out how to add it without making the window longer in size, and I didn't want it to be longer. I figure it's easy enough to check out a pet's target with /assist or the HoTT window anyway.