Help with this Combination Window
 

I've used this piece for quite a while. I managed to fix a few of my other slots that developed checkboxes on them, but this one is no longer showing buffs/debuffs on my target.

I'm not sure what's changed but if anyone is able to help it'd be super appreciated. I can't seem to find another piece that fits my needs here with all of these rolled into one.