http://www.tirelth.com/newui02.jpg
You can see the pet bar in the player info, it looks the same in a group situation.
The hotkeys do have buttons to turn the pages now, but limited room = limited buttons... they're on the bottom just beneath the last hotkeys and inventory spaces. However, they're very long, so not hard to target.