If the XML used is fully compliant, you should be able to use
Code:
<text><!CDATA[[Test
Test
Test
Test]]></text>
The
<!CDATA[[ ]]> is what forces XML to recognize characters as preformatted text and include extra whitespace including carriage returns.
If this works let me know!