I think it's pretty much gauges and labels you can move to other windows. Anything other than that ( buttons, sliders, menus, autoequip areas ) seem to lose all functionality once they are removed from thier default window.
Hopefully we'll see this change in the future.
Anyone correct me on any misiformation I may be spreading
Lunakin