Originally Posted by Luolas

Merchant > Parcels tab
Once you click something in your inventory to send via parcels. The Clear Note button appears and covers the Send and Done buttons.

You can still click them, but you have to be careful as you don't have a lot of room.