Taleisin

you need to edit
popup-map.png
and maybe
popup-selected.png

I have been looking into it myself.. SOE didn't give us to many details on how to mods this thing

/cheers