1 - this only works if the Group leader has purchased the Target of Target Group Ability
2 - I haven't tried clicking on the name/guage in the HoTT window (default) so can't answer that part
But if it doesn't work in the default I would bet that it cannot be done at this time.