Not sure if you care, but since I did read about the occasional size issue, and uploading trouble here goes:
With the open source (and free) 7zip, your entire foofyspells folder compresses down to 1'877kb, while the zip is 18'241kb.
I'm sure no one will have a problem with installing a superior open source software, while saving you 90% on each of your uploads after patchday...
The link the the software is here:
http://www.7-zip.org/
Lemme know if you need help with anything, great work!
Kind regards,
Senty
Edit: Following that link, a few clicks, and after about 20 seconds 7-zip was installed, and extracting the 7zip archive I made from your .zip took 1 minute and 48 seconds, bringing us to a total of 2 minutes and 8 seconds to install 7zip and extract the file.
The zip extractor that comes with windows took well over 4 minutes with your .zip file, so the whole process is even faster!
Edit 2: Compressing it takes only 1 minute, not that I know how long it currently takes, but that is rather fast.
Damn, I love open-source software, don't you too?