I have seen a lot of people posting their UIErrors.txt and they are similar and also what i got too when loading UI in the game.
I am wondering if the original tga files need to be in the customed UI folder as well. I did an expriment by adding missing tga in there and it seems to get rid of the messages.
Linear Mode
