er ...
... shroud selection is a new window that comes up when you chat to a shroudkeeper, no current UI should interfere with it
... now, viewing shroud PROGRESSION is on the inventory, you will need a DoD compliant one - go look at the downloads section, since you haven't actually mentioned what you're using at present it's a bit hard to fix it
[random extra thought] Of course, if you haven't bought DoD it's impossible to become a monster ...