Brillien

I'm having a small issue with my buff slots. My 16th buff name is in the right place right after the 15th buff, but the buff icon is to the left of my first buff. Looks like the sizeing is just off maybe. How might I fix this since I can't resize the window or how can I force it to let me resisze the window? I'm assuming I can adjust some html code somewhere, just not sure where to start.

Thanks for your time