This is a small Container window to reduce the amout of screen space taken up when using the bank or just have all iventory containers open.
Works good with my Big Bank window too (should be able to find it in the Bank section).
I havn't had a chance to test this with any augment related items so if anyone has any trouble with it please let me know. It has worked fine for me in all other situations.