This is my first attempt at fixing a patch-fubared ui so please back up what you got first before extracting this into your tablets ui folder. Archive contains all files I edited/added to get it working. Hope it works for you too!
UPDATED 9/25
Fixed some issues with Hotbuttons, Song Window and the Player Window
Backup your current Tablets UI folder and then extract contents of Tablets_Future_TSS_Patch.zip to Tablets UI folder and then load it.