That's what I saw as well. I dont have the patience to level a character up on a TLP server to truly test it but I don't see anything wrong. Next time I log in I will try to see if I can make the window autosize to however many targets you are allowed to have.
Hopefully everything else is working correctly.