Yeah, there's a trick to those windows:
Chat Window: to resize you can resize top border, and in the upper right and upper left corners you can stretch it's width. To move it, move the mouse one pixel down from the vertical resizing and click and hold to drag it around.
To move the selector window you must click on the far left or far right pixel to move it; this thin line is hard to find.
Enok