Hey I recognize that!
Those windows have borders and scroll bars, they are just set to a fade to tranparency of 0
you can make them actually have no borders, background etc, but then you can't really move or resize them.
Those two windows (the spells and melee) are set to fade of 0 and normal of like 30 so I can see them enough to resize if needed.