Thanks, JChan!
Here is the problem I am having with my buff window. The words are not aligning to the left with the background color, as they used to. If I anchor them to the left, they are further to the left than the background. Is there a way to move them left or right without aligning them? The Spacing only moves them up and down, and Secondary spacing does not do anything for it.
***EDIT***
I figured it out! To help anyone else having this problem, use the method Corean suggested, only with the <LeftAnchorOffset>5</LeftAnchorOffset> This works if the code <AnchorToLeft>true</AnchorToLeft> is set to true, but it does nothing if not. Hopefully my learning helps someone.